Shine My Shoes——唱给我的黑粉们

罗比威廉姆斯中文网讯 北京时间10月8日消息，接下来的13周里，你将有机会最近距离地去了解罗比威廉姆斯2013年华丽摇摆最新个人爵士专辑Swings Both Ways的每一首歌曲。从本周开始，罗比威廉姆斯官方网站推出专题，每周六的上午带你跳着爵士舞步走进罗比的摇摆世界。我们将通过采访所有参与到了这张专辑制作的朋友，极尽可能为大家带来新专辑的每一点滴背后的故事。我们采访了罗比，采访了与罗比合作新专辑的每一个人。我们深入地去研究每一句歌词，然后犹如巷尾流浪猫一般唱出他们，现在是时候让你来听听我们的发现。罗比威廉姆斯中文网每周也将及时为大家带来翻译更新！
　　首先，当然是Shine My Shoes。
　　Shine My Shoes以充满挑衅意味、轻快活泼的曲风，为Swings Both Ways新专辑拉开了序幕，也见证了罗比与他的“犯罪伙伴”盖伊·钱布斯（Guy Chambers）时隔十年的再度携手。当然，罗比和盖伊的合作可以追溯到很多年以前，这对金牌搭档一起创作了一首又一首的罗氏经典——包括Angels、Rock DJ、Feel、Millennium、Let Me Entertain You、No Regrets、Supreme还有Eternity等许许多多几乎所有你能知道的罗比威廉姆斯的经典歌曲。去年在伦敦O2，这对老伙伴十多年来第一次同台，在一架钢琴旁一同表演，回忆曾经的美好。除此之外，即将发行的新专辑Swings Both Ways也有盖伊担纲制作，并且还与罗比共同执笔其中6首歌曲的创作。
　　Shine My Shoes这首歌曲的第三位作者克里斯·希斯（Chris Heath），罗比的另一位密友，同时也是Feel（2004年）和You Know Me（2010年）两本罗比传记的作者。克里斯为专辑中的3首歌曲润色点缀，它们分别是Go Gentle、No One Likes a Fat Pop Star以及Shine My Shoes。
　　“这首歌的灵感源自于小塞米·戴维斯的一首歌，”罗比解释到。又是一首受到自己一直以来的偶像启发的歌曲，在2001年发行的专辑Swing When You're Winning的专辑中，罗比也曾向自己的偶像迪恩·马丁（Dean Martin）和弗兰克·西纳特拉（Frank Sinatra）致敬。“在电影《不论好坏》（The Rat Pack）中，有这样一幕——小塞米·戴维斯对着种族歧视者跳舞。而我则对着恨我、否定我的人唱这首歌，我用爵士摇摆的方式详细地告诉他们为什么他们应该恨我。我的这种自负会让他们勃然大怒，而喜欢我的人则会觉得这是一种甜蜜的诉说。”
　　罗比威廉姆斯2013华丽摇摆全新个人爵士专辑11月18日耀世登场，现在你就可以参与罗比威廉姆斯中国歌迷会团购，第一时间拥有新专辑！更多详情请点击这里！（Antony）